Judges 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sihon dai, bai amince da Isra’ila su ratsa ƙasarsa ba. Ya tattara dukan mutanensa suka yi sansani a Yahza suka kuwa yaƙi Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سِهُوانْ بَيْ أَمِنْثٜىٰ وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُبِے تَڧَسَرْسَبَ؞ يَكُمَ تَتَّارَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ كَڢَ سَنْسَنِ أَ يَهَظَ، سُكَيِ يَاڧِ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Sihon bai amince wa Isra'ilawa su bi ta ƙasarsa, su wuce ba. Ya kuwa tattara mutanensa, ya kafa sansaninsa a Yahaza, ya yi yaƙi da Isra'ilawa.