Judges 11:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za ka karɓi abin da allahnka Kemosh ya ba ka ba? Haka mu ma, duk abin da Ubangiji Allahnmu ya riga ya ba mu, za mu mallake shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكَ مَلَّكِ أَبِنْدَ كٜىٰمُواشْ اللَّهْ‌نْكَ يَبَاكَبَ؟ حَكَ مُو مَا، دُكْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَبَامُ، ذَامُ مَلَّكٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai ba za ka mallaki abin da Kemosh, allahnka, ya ba ka mallaka ba? Dukan abin da Ubangiji Allahnmu ya mallakar mana, za mu mallake shi.