Judges 11:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka fi Balak ɗan Ziffor, sarkin Mowab ne? Ka taɓa ji ya yi hamayya da Isra’ila ko yă yi yaƙi da su?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ، كَاڢِ بَلَكْ طَنْ ظِڢُّوارْ، سَرْكِنْ مُواْوَبْ نٜىٰ؟ كَاجِ يَاشِغَ غَرْدَمَ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ نٜىٰ؟ كُواْ كُوَ كَاجِ يَايِ يَاڧِ دَ سُونٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kana zaton ka fi Balak, ɗan Ziffor, Sarkin Mowab? Ka ji ya taɓa hamayya da Isra'ilawa? Ko kuwa ka ji ya taɓa yin yaƙi da su?