Judges 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa suka sāke yin mugayen ayyuka a gaban Ubangiji, saboda haka ya ba da su a hannun Filistiyawa shekara arba’in.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَسَاكٜىٰيِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَبَادَسُو أَ حَنُّنْ ڢِلِسْتِيَاوَا سُكَشَا ڧَرْڢِنْسُ حَرْ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa kuma suka sāke yi wa Ubangiji zunubi, sai Ubangiji ya ba da su a hannun Filistiyawa shekara arba'in.