Judges 13:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai matar ta ruga don ta faɗa wa mijinta, ta ce, “Ga shi ya zo! Mutumin da ya bayyana mini ran nan!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ كُوَ تَرُوغَ دَ غُدُ ذُوَا وُرِنْ مِجِنْتَ، تَثٜىٰمَسَ «أَيْ! مُتُمِنَّنْ دَ يَذُواْ مِنِ رَانَرْ نَنْ، يَسَاكٜىٰ ذُوَا مِنِ كُمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka sai ta sheƙa a guje zuwa wurin mijinta, ta faɗa masa, “Ga mutumin da ya zo wurina ran nan, ya sāke zuwa.”