Judges 13:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Manowa ya tambaye shi ya ce, “Sa’ad da maganarka ta cika, me za tă zama dokar rayuwar yaron da kuma aikinsa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَنُواْوَ يَثٜىٰ مَسَ «لُواْكَثِنْ دَ مَغَنَرْكَ تَثِكَ، وَنٜىٰ إِرِنْ حَلِ نٜىٰ ذَامُ كُواْيَوَ يَرُوانْ؟ مٜىٰ كُمَ يَرُوانْ ذَيْ يِ أَ رَايُوَرْسَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Manowa kuma ya ce, “Lokacin da maganarka ta cika, wane irin yaro ne zai zama, me kuma za mu yi?”