Judges 13:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Me ya sa kake tambaya sunana? Ai, ya wuce fahimta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰسُواْ كَسَنْ سُونَنَ؟ يَنَ دَ بَنْ مَامَاكِ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mala'ikan Ubangiji ya ce masa, “Don me kake tambayar sunana? Sunana asiri ne.”