Judges 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, sai ki lura kada ki sha ruwan inabi ko wani abu mai sa maye, kada kuma ki ci wani abu marar tsarki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ كِلُورَ، بَذَاكِ شَا ضُوً إِنَبِے كُواْ أَبِنْ سَا بُغُوَبَ، كُواْ كُمَ كِثِ وَنِ عَبِنْثِ مَيْ ڧَظَنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu sai ki lura, kada ki sha ruwan inabi, ko abin sha mai gāfi, kada kuma ki ci haramtaccen abu,