Judges 15:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Samson ya ce musu, “Tun da kun aikata wannan, ba zan bari ba har sai na ɗau fansa a kanku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شَمْشُونَ كُوَ يَثٜىٰ مُسُ «وَتُواْ حَكَ كُكَيِ! تُواْ، نَا ضَنْڟٜىٰ، بَذَنْبَرِبَ سَيْ نَارَامَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Samson ya ce musu, “Wato haka kuka yi! To, na rantse, ba zan bari ba sai na rama!”