Judges 16:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ɗan lokaci, sai ya shiga ƙaunar wata mace, mai suna Delila a Kwarin Sorek.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ كُمَ، شَمْشُونَ يَڢَارَ سُوانْ وَتَ مَثٜىٰنْ دَ عَكٜىٰ كِرَنْتَ دٜىٰلِلَ، وَدَّ تَكٜىٰ ذَمَ أَ ݣُورِنْ سُواْرٜىٰكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan wannan kuma sai ya kama ƙaunar wata mace mai suna Delila a kwarin Sorek.