Judges 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, wannan mutum Mika yana da ɗakin gumaka, ya yi efod da waɗansu gumaka, ya kuma naɗa ɗaya daga cikin ’ya’yansa firist nasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مِيكَ كُوَ يَغِنَ غِدَنْ سُجَّدَ، يَيِ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ نُڢِنْ اللَّهْ ، يَكُمَيِ غُمَكَ؞ يَكٜىٰٻٜىٰ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْسَ مَظَا يَذَمَ مَسَ ڢِرِسْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mika kuwa yana da ɗakin gumaka. Ya yi gumaka, da falmaransu, da kan gida. Ya keɓe ɗaya daga cikin 'ya'yansa maza domin ya zama firist nasa.