Judges 17:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya bar garin ya tafi neman inda zai zauna. A hanyarsa ya zo gidan Mika a ƙasar tudu ta Efraim.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَيِنْ يَبَرْ بَيْتَلَحْمِ دُواْمِنْ يَنٜىٰمِ وَنِ وُرِنْ دَ ذَيْ عِيَ ظَوْنَاوَا؞ سَعَدَّ يَكٜىٰ ثِكِنْ تَڢِيَرْسَ سَيْ يَكَيْ غِدَنْ مِيكَ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saurayin kuwa ya yi ƙaura daga Baitalami. Sa'ad da yake tafiya sai ya iso gidan Mika, a ƙasar tudu ta Ifraimu.