Judges 18:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kan hanyarsu suka kafa sansani kusa da Kiriyat Yeyarim a Yahuda. Shi ya sa a ana kira wurin nan yamma da Kiriyat Yeyarim Mahane Dan har wa yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ هَوْرُواْ سُكَ كَڢَ سَنْسَنِ عَيَمَّثِنْ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ عَيَنْكِنْ يَهُودَ؞ شِيَسَا هَرْوَيَوْ عَكٜىٰ كِرَنْ وُرِنْ سَنْسَنِنْ دَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka tafi suka kafa sansani a yammacin Kiriyat-yeyarim, birni ne a Yahudiya. Saboda haka ake kiran wurin Mahanedan, wato sansanin Dan, har wa yau.