Judges 18:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka suka juya a wurin suka shiga gidan saurayin nan Balawe a wajen Mika suka gaishe shi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุณููƒูŽ ุฌููˆูŠูŽุง ุณููƒูŽ ุดูุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ู…ููŠูƒูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ุฑูŽูŠู ู†ูŽุธูุฑููŠูŽุฑู’ ู„ูŽูˆูู†ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฐูŽู…ูŽุŒ ุณููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุดูœู‰ูฐุดูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai suka juya zuwa gidan Mika, inda saurayin nan Balawe yake, suka gaishe shi.