Judges 19:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka suka ci gaba, rana tana fāɗuwa sa’ad da suka yi kusa da Gibeya a Benyamin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَرْسُ، سُكَ وُثٜىٰ يٜىٰبُسْ؞ رَانَ تَڢَاطِ سَعَدَّ سُكَ إِسَ غِبٜىٰيَ عَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai suka wuce, suka yi tafiyarsu. Rana ta faɗi sa'ad da suka kai Gibeya, ta yankin ƙasar Biliyaminu.