Judges 19:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A can suka dakata don su kwana, suka tafi suka zauna a dandali birnin, amma wani ya shigar da su gidansa da daren.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ رَڟٜىٰ دُواْمِنْ سُݣُونَ أَ غِبٜىٰيَ؞ دَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ غَرِنْ، سُنْ جٜىٰ سُنْ ذَوْنَ أَ ڢِيلِ نَثِكِنْ غَرِنْ، عَمَّا بَابُوَنْدَ يَغَيَّثٜىٰسُ غِدَنْسَ سُݣُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ratse don su kwana a Gibeya. Balawen ya tafi ya zauna a dandalin garin, gama ba wanda ya kai su gidansa su kwana.