Judges 19:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce mata, “Tashi; mu tafi.” Amma ba amsa. Sai ya sa ta a kan jakinsa ya kama hanyar gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مَتَ «كِتَاشِ، مُتَڢِے!» عَمَّا بَابُ أَمْسَ؞ سَيْ يَطَوْكِ جِكِنْتَ يَݣُونْتَرْ عَكَنْ جَاكِنْسَ؞ سَعَنً يَكَامَ حَنْيَ ذُوَا غِدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce mata, “Tashi mu tafi.” Amma ba amsa. Sai ya aza gawarta a kan jaki, sa'an nan ya kama hanya zuwa gida.