Judges 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Surukinsa, mahaifin yarinyar, ya sha kansa, yă dakata; saboda haka ya dakata tare da shi har kwana uku, yana ci yana sha, yana kuma kwanciya a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابَنْتَ يَنَاثٜىٰ مَسَ يَذَوْنَ تَرٜىٰدَسُو نَطَنْ لُواْكَثِ؞ شِے كُوَ يَذَوْنَ حَرْ ݣُونَ عُكُ، سُكَثِ سُكَشَا تَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mahaifin macen ya i masa ya dakata, sai ya tsaya har kwana uku. Suka ci suka sha tare.