Judges 19:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka suka zauna su biyu suka ci suka sha tare. Bayan haka sai mahaifin yarinyar ya ce, “Don Allah ka kwana ka ji wa kanka daɗi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتَنٜىٰ بِيُ طِنَّنْ سُكَ ذَوْنَ سُكَثِ سُكَشَا تَرٜىٰ؞ سَعَنً بَابَنْ مَثٜىٰنْ يَثٜىٰ مَسَ «إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَݣُونَ كَجِوَ رَنْكَ دَاطِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su biyu kuwa suka zauna suka ci suka sha tare. Har yanzu mahaifin mace ya sāke ce masa, “Ina roƙonka ka ƙara kwana, ka saki jikinka ka more.”