Judges 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan yi amfani da su in gwada Isra’ila in ga ko za su bi hanyar Ubangiji su kuma yi tafiya a cikinta kamar yadda kakanninsu suka yi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے ذَنْيِ حَكَ دُواْمِنْ إِنْ ڠُودَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِنْ‌غَنِ كُواْ ذَاسُ مَيْدَ حَنْكَلِ سُيِ تَڢِيَ ثِكِنْ حَنْيَتَ كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنْسُ سُكَيِ، كُواْ كُوَ بَذَاسُبِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da haka ne zan jarraba Isra'ilawa, in gani ko za su mai da hankali su yi tafiya cikin hanyata, kamar yadda kakanninsu suka yi, ko kuwa ba za su yi ba.”