Judges 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da mala’ikan Ubangiji ya faɗa wa dukan Isra’ilawa waɗannan abubuwa, sai mutane suka yi kuka mai zafi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَغَمَ ڢَطَا مُسُ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ، سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَتَادَ مُرْيَرْسُ سُكَيِ كُوكَا سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da mala'ikan Ubangiji ya faɗa wa Isra'ilawa wannan magana, suka yi kuka mai zafi.