Judges 20:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan dukan Isra’ilawa daga Dan zuwa Beyersheba kuma daga ƙasar Gileyad mutane kamar mutum guda suka fito suka taru a gaban Ubangiji a Mizfa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ ڢِتُواْ، تُنْدَغَ دَنْ عَ أَرٜىٰوَ حَرْ ذُوَا بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَكُدُ دَ كُمَ دَغَ غِلٜىٰيَدْ أَغَبَسْ؞ سُكَ تَتَّارُ غَبَاطَيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَ مِظْڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan jama'ar Isra'ila fa suka fito tun daga Dan a arewa har zuwa Biyer-sheba a kudu da kuma Gileyad daga gabas. Suka hallara gaba ɗaya a gaban Ubangiji a Mizfa.