Judges 20:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shugabanni dukan kabilan mutane na kabilan Isra’ila suka zazzauna a wurarensu a taron jama’ar Allah, mayaƙa dubu ɗari huɗu masu ɗamara da takuba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ ظَظْذَوْنَ عَثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ اللَّهْ ؞ يَوَنْ سُواْجُواْجِنْ ڧَڢَا سُنْ كَيْ وَجٜىٰنْ دُبُو طَرِے حُطُ مَاسُ رِڧٜىٰ دَ تَكُواْبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan shugabannin kabilar Isra'ila suna cikin wannan taron jama'ar Allah. Sojojin ƙafa yawansu ya kai dubu ɗari huɗu (400,000).