Judges 20:46 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A ranar kuwa mutanen Benyamin dubu ashirin da biyar ne aka kashe, dukansu jarumai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุจูู„ููŠูŽุงู…ูู†ู ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูŽุดูœู‰ูฐ ุณูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ู…ูุชูู…ู’ ุฏูุจููˆ ุนูŽุดูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุจููŠูŽุฑู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ุณู ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌู ู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽุงุณู ุฐููˆุซููŠูŽุงุŒ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽุงุณู ุนููŠูŽ ูŠูŽุงฺงูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutanen Biliyaminu da aka kashe a ran nan dubu ashirin da biyar (25,000) ne. Dukansu kuwa jarumawa ne.