Judges 21:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce, “Dole mutanen Benyamin da suka ragu su sami gādo, domin kada wata kabila a Isra’ila ta ɓace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَثٜىٰ «دُواْلٜىٰنٜىٰ سَوْرَنْ دَ سُكَ ضَغٜىٰ دَغَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ سُسَامِ غَادُواْ، دُواْمِنْ كَدَ أَ شَارٜىٰ وَتَ ذُرِيَ غَبَاطَيَ دَغَ ثِكِنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ce, “Tilas, waɗanda suka ragu daga mutanen Biliyaminu su sami gādo domin kada a shafe kabila daga cikin Isra'ila,