Judges 21:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin, Isra’ilawa sun bar wurin suka tafi gida zuwa ga kabilansu da zuriyoyinsu, kowane zuwa gādonsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ وَڟٜىٰ دَغَ وُرِنْ، سَيْ كُواْوَ يَكُواْمَ وُرِنْ ذُرِيَرْسَ دَ عِيَلِنْسَ دَ كُمَ ذُوَاغَ ڢِيلِنْسَ نَغَادُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nan kuma sauran mutanen Isra'ila suka tashi daga can. Kowa ya tafi wurin kabilarsa, da iyalinsa, da abin da ya mallaka.