Judges 21:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama da aka yi ƙidaya mutane, sai aka gane cewa babu wani daga mutanen Yabesh Gileyad da yake a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دَغَ بَايَ سَعَدَّ عَكَ ڧِرْغَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ، سَيْ عَكَ تَرَرْ بَا وَنِ دَغَ ثِكِنْ مَذَوْنَنْ يَبٜىٰشْ غِلٜىٰيَدْ وَنْدَ يَكَسَنْثٜىٰ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sa'ad da aka tattara mutanen, aka ga ba wani daga cikin mazaunan Yabesh-gileyad a wurin.