Judges 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya sami Ammonawa da Amalekawa suka haɗa hannu tare, sai Eglon ya tafi ya auka wa Isra’ila, suka ƙwace Birnin Dabino.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عٜىٰغْلُوانْ يَكِرَا أَمُّواْنَاوَا دَ أَمَلٜىٰكَاوَا سُهَطَكَيْ دَشِ، سَيْ يَجٜىٰ يَثِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَ يَاڧِ، يَمَلَّكِ بِرْنِنْ دَبِينُواْ، وَتُواْ يٜىٰرِكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya tattaro Amoriyawa da Amalekawa, ya je ya ci Isra'ilawa, ya mallaki birnin dabino, wato Yariko.