Judges 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka auri ’ya’yansu mata, su ma suka bar ’ya’yansu maza suka auri ’ya’yansu mata, suka kuma yi wa gumakansu sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ عَوْرِ یَیَنْسُ مَتَ، حَكَ سُو مَا سُكَ بَادَ یَیَنْسُ عَوْرٜىٰ غَ یَیَ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُكَ بَوْتَاوَ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi aurayya da su, suka kuma yi sujada ga gumakansu.