Judges 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa suka aikata mugunta a gaban Ubangiji; suka manta da Ubangiji Allahnsu suka kuma bauta wa Ba’al da Ashera.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، سُكَ مَنْتَادَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، سُكَيِ وَ أَلُّواْلِنَّنْ بَعَلْ دَ عَشْتُواْرٜىٰتْ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ar Isra'ila kuwa suka manta da Ubangiji Allahnsu, suka yi masa zunubi, suka yi wa gumakan nan Ba'al da Ashtarot sujada.