Judges 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da suka yi kuka ga Ubangiji, sai ya tad musu da mai ceto, Otniyel ɗan Kenaz, ƙanen Kaleb wanda ya cece su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَعَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَبَاسُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ، وَتُواْ عُواتْنِيٜىٰلْ، طَنْ كٜىٰنَظْ، ڧَنٜىٰنْ كَلٜىٰبْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sa'ad da Isra'ilawa suka yi kuka ga Ubangiji, sai Ubangiji ya ta da Otniyel, ɗan Kenaz, ƙanen Kalibu don ya ceci Isra'ilawa.