Judges 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’ad da aka gaya wa Sisera cewa Barak ɗan Abinowam ya haura zuwa dutsen Tabor,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَكَ ڢَطَا وَ سِسٜىٰرَ ثٜىٰوَ بَرَكْ طَنْ أَبِنُواْوَمْ يَهَوْرَ ذُوَا بَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka faɗa wa Sisera cewa, Barak ɗan Abinowam ya haura zuwa Dutsen Tabor.