Judges 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Barak ya bi keken yaƙin da mayaƙan har Haroshet Haggoyim. Aka karkashe dukan mayaƙan Sisera ba ko ɗayan da ya tsira.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَرَكْ يَكُواْرِ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ نَيَاڧِ دَ سُواْجُواْجِنْ حَرْ ذُوَا هَرُواْشٜىٰتْ تَ أَلْعُمَّيْ؞ عَكَ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ سِسٜىٰرَ دَ تَكُواْبِے، بَاوَنْدَ يَڟِيرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Barak ya runtumi karusan da rundunar har zuwa Haroshet ta al'ummai. Aka kashe dukan rundunar Sisera da takobi, ba wanda ya tsira.