Judges 4:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar Allah ya yi kaca-kaca da Yabin, sarkin Kan’ana a gaban Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ رَانَ اللَّهْ يَبَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ نَصَرَا عَكَنْ يَبِنْ سَرْكِنْ كَنْعَنِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana Allah ya fatattaki Yabin Sarkin Kan'ana, a gaban Isra'ilawa.