Judges 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Barak ya ce, “In kika tafi tare da ni, zan tafi; amma in ba ki zo tare da ni ba, ba zan tafi ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَرَكْ يَثٜىٰ مَتَ «عِدَنْ ذَاكِ تَڢِے تَرٜىٰدَنِ، ذَنْ تَڢِے، عَمَّا عِدَنْ بَذَاكِ تَڢِے تَرٜىٰدَنِيبَ، بَذَنْ تَڢِے بَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Barak ya ce mata, “Idan za ki tafi tare da ni, zan tafi, amma idan ba za ki tafi tare da ni ba, ni ma ba zan tafi ba.”