Judges 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku da kuke hawan fararen jakuna, kuna zama a sirdin barguna, da ku da kuke tafiya a kan hanya, ku kula

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكَنْكُ كُبَادَ لَابَرِنْ، كُو دَ كُكٜىٰ هَوَنْ ڢَرَرٜىٰنْ جَاكُنَ، كُو دَ كُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَ شِمْڢِطُ مَاسُ ڟَادَ، كُو دَ دُواْلٜىٰ كُكٜىٰ تَڢِيَ دَ ڧَڢَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ba da labari, Ku da kuke haye da fararen jakuna, Kuna zaune a shimfiɗu, Ku da dole ku tafi da ƙafa duk inda za ku.