Judges 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don me kuka tsaya a wutar sansani don ku ji makiyaya suna kiran garkuna? A yankunan Ruben aka yi bincike zuciya sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْمٜىٰ سُكَ ڟَيَ دَغَ بَايَ تَرٜىٰدَ تُمَكِ؟ دُوانْ سُجِ بُوسَ نَكِرَنْ غَرْكُنَنْ نٜىٰ؟ عِ، ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ تَرَرَّبُ، بَسُ يَنْكٜىٰ شَوَرَا سُذُوابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don me suka tsaya daga baya tare da tumaki? Don su saurari makiyaya na kiran garkuna? Hakika kabilar Ra'ubainu ta rarrabu, Ba su shawarta su zo ba.