Judges 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da ’ya’yan sarki a Isra’ila suka yi jagora, sa’ad da mutane suka niyya su ba da kansu, suna yabon Ubangiji!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَبُواْ يَتَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ! دَ شُوغَبَنِّ سُنْ طَوْكِ مَڟَيِنْسُ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ بَادَ كَنْسُ دَ يَرْدَرْ رَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yabo ya tabbata ga Ubangiji! Isra'ilawa suka ƙudura su yi yaƙi. Mutane suka sa kansu da farin ciki. Alhamdu lillahi!