Judges 5:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A zamanin Shamgar ɗan Anat, a zamanin Yayel, an yashe dukan hanyoyi; matafiye suka bi hanyoyin da suka yi kona-kona.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَ زَامَانِنْ شَمْغَرْ طَنْ أَنَتْ، عَݣُونَكِنْ يَيٜىٰلْ، أَنْدَيْنَ بِنْ هَنْيُواْيِ مَاسُ ݣَوْ، مَاسُ تَڢِيَ سُكَنْ شِغَ بِنْ ڧأَنَانً هَنْيُواْيِنْ دَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A zamanin Shamgar ɗan Anat, a zamanin Yayel, Ayarori suka daina bi ta ƙasar, Matafiya suka bi ta ƙananan hanyoyi.