Judges 5:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rayuwar ƙauye a Isra’ila ta daina, ta daina sai da ni, Debora, na taso, na taso mahaifiya a Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَرُضُوً إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ بَابُ مَاسُ نُواْمَ أَ ڢِيلِ، سَيْ لُواْكَثِنْ دَ نِے دٜىٰبُواْرَ نَتَاشِ، نَتَاشِ كَمَرْ مَامَا غَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Garuruwan Isra'ila, ba kowa ciki, Ba kowa ciki, sai da na zo. Na zo kamar uwa ga Isra'ila,