Judges 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka zaɓi sababbin alloli, sai ga yaƙi a ƙofofin birnin, ba a kuwa ga garkuwa ko māshi a cikin mutum dubu arba’in a Isra’ila ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ ذَاٻِ سَابَبِّنْ أَلُّواْلِ، سَيْغَا يَاڧِ عَڧُواْڢَرْ بِرْنِنْسُ؞ بَابُ كُمَ مَيْ غَرْكُوَ كُواْ مَاشِ، عَثِكِنْ مُتُمْ دُبُو أَرْبَعِنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Isra'ilawa suka zaɓi baƙin alloli, Sai ga yaƙi a ƙasar. Ba a ga garkuwa ko mashi A wurin mutum dubu arba'in na Isra'ila ba.