Judges 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zuciyata tana tare da ’ya’yan sarakunan Isra’ila, tare da masu niyyar ba da kansu da yardan rai cikin mutane. Yabo ya tabbata ga Ubangiji!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُوثِيَاتَ تَنَ وَجٜىٰنْ شُوغَبَنِّنْ يَاڧِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، دَ مُتَنٜىٰ مَاسُ بَادَ كَنْسُ دَ يَرْدَرْ رَيْ؞ يَبُواْ يَتَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuciyata tana wajen shugabannin yaƙi na Isra'ila, Da mutanen da suka ba da kansu da farin ciki. Yabo ya tabbata ga Ubangiji!