Judges 6:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Midiyawa suka matsa musu sosai, sai Isra’ilawa suka yi wa kansu mafakai a rammukan duwatsu, kogona da kuma mafaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مِدِيَنَاوَا كُوَ سُكَشَا ڧَرْڢِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُواْمِنْ حَكَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ غُدُ سُكَ سَامُواْ وَكَنْسُ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَ عَثِكِنْ تُدَّيْ دَ كُواْڠُونِّ دَ رَامُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Madayanawa kuwa sun fi Isra'ilawa ƙarfi, saboda haka Isra'ilawa suka yi ta ɓuya a kogon dutse, da waɗansu wuraren ɓuya a tsaunuka.