Judges 6:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Gideyon ya gina wa Ubangiji bagade a can, ya kuma kira shi, Ubangiji Salama ne. Har wa yau bagaden yana a Ofra ta mutanen Abiyezer.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ جِدْعَوْنَ يَغِنَ بَغَدٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ أَوُرِنْ، يَكِرَا بَغَدٜىٰ دَ سُونَ «يَهْوٜىٰهْ سَلَمَ نٜىٰ؞» هَرْوَيَوْ بَغَدٜىٰنْ يأَنَانً عَ عُواڢْرَ وَنْدَ يَكٜىٰ نَدَنْ‌غِنْ أَبِيٜىٰظٜىٰرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gidiyon kuwa ya gina wa Ubangiji bagade a wurin, ya sa masa suna, Ubangiji Salama Ne. Har wa yau bagaden yana nan a Ofra, ta iyalin Abiyezer.