Judges 6:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk lokacin da Isra’ilawa suka yi shuka sai Midiyawa da Amalekawa da waɗansu mutane daga gabashi sukan kai musu hari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ لُواْكَثِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ شُوكَ، سَيْ مِدِيَنَاوَا سُذُواْ تَرٜىٰدَ أَمَلٜىٰكَاوَا دَ وَطَنْسُ ڧَبِيلُ دَغَ غَبَسْ سُڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk lokacin da Isra'ilawa suka yi shuka, sai Madayanawa, da Amalekawa, da waɗansu kabilai na hamada su zo su fāɗa musu.