Judges 6:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, dukan Midiyawa, Amalekawa da sauran mutanen gabashi suka haɗa ƙarfi suka ƙetare Urdun suka kafa sansani a Kwarin Yezireyel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ مِدِيَنَاوَا دَ أَمَلٜىٰكَاوَا دَ كُمَ ڧَبِيلُنْ غَبَسْ سُكَ تَتَّارُ؞ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، سُكَ كُمَ كَڢَ سَنْسَنِنْسُ أَ ݣُورِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan Madayanawa kuwa, da Amalekawa, da mutanen gabas suka tattaru. Suka haye, suke kafa sansaninsu a kwarin Yezreyel.