Judges 6:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’an nan Ruhun Ubangiji ya sauko wa Gideyon, ya kuma busa ƙaho, ya kira mutanen Abiyezer su bi shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَسَوْكُواْوَ جِدْعَوْنَ، سَيْ يَبُوسَ ڧَهُواْ، مُتَنٜىٰنْ أَبِيٜىٰظٜىٰرْ كُمَ سُكَ تَتَّارُ سُكَبِيشِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ruhun Ubangiji kuwa ya sauko a kan Gidiyon, sai ya busa ƙaho, mutanen Abiyezer suka bi shi.