Judges 6:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gideyon ya cewa Allah, “In za ka ceci Isra’ila ta hannuna yadda ka yi alkawari,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ جِدْعَوْنَ يَثٜىٰ وَ اللَّهْ «عِدَنْ دَ غَسْكٜىٰ ذَاكَ ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَتَهَنُّونَ كَمَرْ يَدَّ كَڢَطَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Gidiyon ya ce wa Allah, “Ka ce za ka sa ni in ceci Isra'ilawa.