Judges 6:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan dare Allah ya yi haka. Ulun ne kaɗai yake a bushe, amma dukan ƙasar ta jiƙe da raɓa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دَرٜىٰنْ اللَّهْ كُوَ يَيِ حَكَنَنْ؞ دَ سَاڢِيَ تَيِ، ڢَتَرْ نَنْ تَكَسَنْثٜىٰ عَبُوشٜىٰ، عَمَّا ڧَسَرْ تَجِڧٜىٰ دَ رَٻَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuwa Allah ya yi a daren. Aka yi raɓa a ƙasa, amma ulun yana a bushe.