Judges 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka kuma saurari abin da suke faɗi. Bayan haka za ka sami ƙarfin hali ka auka musu.” Saboda haka sai ya tafi tare da Fura bawansa zuwa sansanin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثَنْ ذَاكَجِے أَبِنْدَ سُكٜىٰثٜىٰوَ؞ بَايَنْ حَكَ، ذَاكَسَامِ ڧَرْڢِنْ حَلِنْ دَ ذَاكَ ڢَاطَوَ سَنْسَنِنْ دَ يَاڧِ؞» سَيْ جِدْعَوْنَ تَرٜىٰدَ بَاوَنْسَ ڢُرَ يَغَنْ‌غَرَ كُسَدَ سَنْسَنِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka ji abin da suke cewa. Bayan haka za ka sami ƙarfin hali da za ka tafi ka fāda wa sansaninsu.” Gidiyon kuwa ya tafi tare da Fura baransa a gefen sansanin abokan gāba.